文字小簡母親節特別短篇
「她的人生」
===
在懷孕之前謝佩妹的人生與普通的女生沒什麼差別，在國中三年級的時候生下一個男孩，對方是同班男生陳宗松。雙方家長決定，要等男女都滿十八歲後再補行結婚典禮。小孩先由家裏照顧，佩妹書也念不好，表達自己不想考高中的意願後，她國中的生活像煙一樣瞬間消散。
幸好鄰居在說幾次閒話以後，也就轉移到新的話題去了。佩妹在家裏帶小孩，沒想到帶小孩是很累的事情，二十四小時帶著定時炸彈走路。當小孩好不容易睡著的時候，佩妹通常也睡著了。但是過沒幾十分鐘，小孩又醒來吵鬧。晚上打開電視，沒有節目可看，佩妹只好看高中教科書自習。
三年後宗松高中畢業，要去美國唸書，佩妹終於等到了結婚典禮。國中同學都沒有來參加，只有宗松的高中同學，同學中有人對佩妹說，這三年辛苦妳了。宗松高中念的是男校，大家都知道宗松有未婚妻的事。同學一開始也笑，不過笑久了，覺得對佩妹過意不去，於是沒人再提起這件事。
這時候開始有些不好的謠言出現，政府要怎樣怎樣的，佩妹是聽也聽不懂，但宗松是一臉嚴肅的想跟同學一起去總統府。雙方的家人當然反對，宗松一家更是打算移民到美國，投靠在美國的親戚，這樣也好就近照顧。佩妹一家人也跟著宗松一家到美國，在美國，佩妹更離不開宗松，因為她不會說英文，也沒辦法像自己的家人跟美國的長輩談論家鄉情勢。這時候小孩三歲半，需要媽媽的照顧。
佩妹取了個英文名字叫「Pethy」，她跟著宗松學唸了幾次，不聽話的舌頭終於發出拗口的音調。第一句學會的英文是「He is my brother.」佩妹心裡想著，在美國長大的小孩，以後會說得一口道地美語，如果到時後，佩妹還講不出話可就糟了，她拿著超市買來的美語教材，與小孩一起聽宗松教學，看美國電視節目。
她發現在美國，女人都是很強的。女人的強不是在體力上勝過男人，是強在各種處理事情的能力。照顧家人，打理一個家。這時佩妹的家人想回家鄉處理事情，因為在南部那邊的親戚好像出了什麼事，父母非得回去一趟不可。佩妹趁這個時候，下定決心要成為一個能照顧家庭的傑出女人。可是從此再沒收到家人的訊息。
經過幾年的努力，宗松和家人的生意很成功，兒子Johnny在學校過得還算好，但是有些小孩會拿Pethy媽媽的事情欺負他，Johnny的心很堅強，從來沒在Pethy媽媽的眼前掉過眼淚。可是Pethy覺得Johnny藏了個問題在心裡，一直不敢說出來。
Johnny小學畢業後，宗松要到日本分公司經營，Pethy想要一起去。但Johnny喜歡現在的生活，不想到日本。於是只有宗松去了日本，Pethy跟Johnny待在美國。直到Johnny上高中之前，Pethy跟宗松的聯絡還持續著，但隨著日子過去越來越少，這期間Johnny沒有回美國一次，更別說用各種藉口推託Pethy去日本探望他了。Pethy猜到大概是怎麼一回事，但就是不揭穿宗松。她相信，只要宗松還肯說謊話的一天，宗松就還愛著她一天。在Johnny高二的夏天，因為與朋友喝醉酒飆車，車禍不治。Pethy在美國就是孤零一個人了。
Pethy打電話給宗松，宗松告訴她一個地址，要Pethy到這個地址來。Pethy在坐飛機時甚至睡不著，其實她心理已經做好宗松完全不理她的心理準備了。到了機場，打電話給宗松，他說公事忙得走不開，叫了一部計程車過去載她。
過了一小時，機場慢慢被雪給蓋住了。一個計程車司機跑到Pethy面前，用日本腔調的英文問。請問是Pethy小姊嗎？Pethy聽不懂，搖搖頭。司機拿出紙筆，寫了Pethy的英文字，比手畫腳的，又寫了宗松，Pethy才知道對方就是宗松派來的計程車司機。
計程車司機似乎不太會說英語，在車上也不敢跟Pethy說話，轉到正在播放英文歌曲的電台，以為這樣Pethy就會高興了。不過Pethy更想聽的是，丈夫宗松在日本聽了什麼歌，看了哪些景色，走在街上是什麼感覺。計程車停在一處公寓大樓，司機幫Pethy把行李提上六樓，說聲「Here is.」
這時Pethy發現，六樓一整層全是他們家的。Pethy想給司機小費，打開皮包卻發現只有美金，問司機美金可以嗎？司機嗨、嗨、嗨地連說三聲，說可以的樣子。鑰匙是今天宗松才藏在門口的踏墊下，他說今天晚上在北海道不會回來，Pethy拿出來，開了門。門裡是全新的豪華歐風裝潢，客廳竟然還有水晶燈，比在美國的房子好上幾倍，Pethy迫不及待地將行李搬進來，帶上外門就開始逛每個房間。三房兩廳各有衛浴，其中只有一間小茶室是日式裝潢。Pethy把行李及衣服塞進櫥櫃，就在床上躺下來，開始想像以後跟宗松的生活。
這麼好的房子，Pethy理當是沒有抱怨的，可是她卻一直靜不下心來。晚餐先吃了美國的餅乾，轉了轉日本電視，洗了香香的熱水澡就睡了。約睡了幾小時，她突然發覺這個房間最奇怪的一點，於是她從床上跳起來，打開臥房及浴室的燈，她從來沒有這麼害怕黑暗與寧靜的夜晚，打開所有房間的燈與電視。她發現這間房子裡，完全沒有宗松生活過的痕跡。衣櫃裡沒有他的衣服，陽台也沒曬過任何衣物，所有的電器、盥洗用品都是全新的，完全就是為了Pethy一個人特別準備的。那天晚上Pethy沒有關掉任何燈光，睡在茶室的角落。
隔天早上，Pethy發現宗松在梳妝台的桌上寫了卡片，要Pethy在日本好好生活，附上提款卡與密碼。Pethy用了那筆錢的很小部份，請了懂英文的偵探，查到宗松到底在日本作什麼。原來宗松不知何時把自己的國籍改到日本，娶了新的老婆，現在功成名就。Pethy早就知道會有這樣的結果，現在只是加上了證據寫真。看著自己的老公與他人摟肩在一起的照片，Pethy明白她對宗松來說，就跟這間房子一樣是沒有主人居住的地方。
Pethy決定不再管他了，她轉到中國旅遊，去看看父母與爺爺的老家。那是個似乎一望無盡的山脈連綿不絕，沿路奇景不斷，讓人以為世界僅僅這麼大的地方。可是她的心靈沒辦法在中國得到滿足，最後選擇回到自己的老家。從香港轉機，從小到大輾轉數十載，回到自己出生的地方，那裡人去樓空，土地的名字也換人。Pethy請宗松的家人幫忙把國籍移回來，買下了從前是自己家的土地，幸好在土地之上的房子沒有變動，才好不容易能夠安心下來，重新學習國語。在那裡住了三十幾年，最後在自己房間的床上安然離開人間。
謝佩妹覺得，這樣的人生已經是幸福了吧。
